the secretary for security moved amendments to clauses 28, 30, 32 and 33 and addressed the committee 保安司就第283032及33條動議修正案,并向全委會發(fā)言。
question that clauses 28, 30, 32 and 33, as amended, stand part of the bill put and agreed to 經(jīng)修正之第283032及33條納入本條例草案之議題付諸表決,并獲可決。
4 only those alternative offers which appear to provide additional financial, economic o ` r technical benefits over the basic offer will be considered by the employer in tender evaluation ( refer to clause 28 ) (四)只有對那些在基本報價基礎(chǔ)上提供另外的財務(wù)、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)好處的供選擇方案,業(yè)主才在評標(biāo)中給予考慮。
clause 28 if with the consent of the obligee, the obligor has delegated its contractual obligation, and subsequently a suit is brought to a people's court in respect of a dispute between the obligee and the delegatee which arose from the performance of the contract, and the delegatee, in defense against the obligee, avails itself of the obligor's right against the obligee, it may name the obligor as an interested third person 第二十八條經(jīng)債權(quán)人同意,債務(wù)人轉(zhuǎn)移合同義務(wù)后,受讓人與債權(quán)人之間因履行合同發(fā)生糾紛訴至人民法院,受讓人就債務(wù)人對債權(quán)人的權(quán)利提出抗辯的,可以將債務(wù)人列為第三人。